So - hatte ein Opfer der sich angeboten hat zig Mails zu empfangen um es zu testen:
folgende Kurzanleitung können der-Hugo und ich Euch geben:
Auf neue Nachricht gehen, schreiben und vor dem Senden ganz unten unter Optionen einen Haken in das Feld Lesebestätigung machen. Dann senden. Nun landet diese Nachricht in diesem ominösen Ordner.
Hat der Empfänger sie noch nicht gelesen ist der Brief vorne rot - hat er sie gelesen ist er gelb.
Das war`s auch schon.
In diesem Sinne: viel Spaß beim kostenlosen Einschreibeversenden
Vielen Dank an "der-Hugo" der sich als Opfer und Helfer zur Verfügung gestellt hat
Edit: Zusatz: der Haken muß scheinbar bei jeder neuen Nachricht erneut gemacht werden - ist also nicht allgemein sondern nur für den Einzelfall gültig.