Hallo,
ich konnte zwar hier lesen , dass in Kerpen einige Wankel fahren, zu meiner Frage nach einer passenden Übersetzung hat mir leider keiner geantwortet.
Da ich am Donnerstag in Kerpen zum ersten mal fahren will, wäre ein anhaltspunkt natürlich schon schön.
Ist vielleicht sogar noch jemand da am Donnerstag?
Grüße
Hartmut
Wankel Kerpen Übersetzung
-
- Beiträge: 1584
- Registriert: Mo 25. Jul 2005, 15:23
- Wohnort: Köln
RE: Wankel Kerpen Übersetzung
Hallo,
ich gehe mal davon aus, das Du vorne 11 Zähne hast.
Dann probiere mal 47 oder 49.
Ich selbst fahre 11:47.
Dann viel Spaß am Donnerstag,
Wetter könnte sich ja halten.
Gruß,
Stephan
ich gehe mal davon aus, das Du vorne 11 Zähne hast.
Dann probiere mal 47 oder 49.
Ich selbst fahre 11:47.
Dann viel Spaß am Donnerstag,
Wetter könnte sich ja halten.
Gruß,
Stephan
Mache die Dinge so einfach wie möglich - aber nicht einfacher.
SAFETY FIRST
SAFETY FIRST
RE: Wankel Kerpen Übersetzung
Hi,
super dass sich doch noch ein Wankler findet.
Dann probier ich das doch auch mal mit 47.
Das mit dem Wetter kann doch noch zum Problem werden, denn bei 400 km Anreise sollte es doch einigermaßen sicher sein dass ich auch fahren kann.
Danke dir.
Grüße
Hartmut
super dass sich doch noch ein Wankler findet.
Dann probier ich das doch auch mal mit 47.
Das mit dem Wetter kann doch noch zum Problem werden, denn bei 400 km Anreise sollte es doch einigermaßen sicher sein dass ich auch fahren kann.
Danke dir.
Grüße
Hartmut
-
- Beiträge: 1584
- Registriert: Mo 25. Jul 2005, 15:23
- Wohnort: Köln
RE: Wankel Kerpen Übersetzung
Hallo.
Wenn Du es wetterabhängig machst, dann sieht es leider doch nicht so dolle aus.
Gute bzw. sehr präzise Wetterprognosen kannst Du bei der Wetterwarte am Flughafen Köln/Bonn erfragen. Tele-Nr. gebe ich gerne bei Bedarf, ist leider kostenpflichtig.
Gruß,
Stephan
Wenn Du es wetterabhängig machst, dann sieht es leider doch nicht so dolle aus.
Gute bzw. sehr präzise Wetterprognosen kannst Du bei der Wetterwarte am Flughafen Köln/Bonn erfragen. Tele-Nr. gebe ich gerne bei Bedarf, ist leider kostenpflichtig.
Gruß,
Stephan
Mache die Dinge so einfach wie möglich - aber nicht einfacher.
SAFETY FIRST
SAFETY FIRST
RE: Wankel Kerpen Übersetzung
Hi,
11:47 wäre genau richtig gewesen. Da ich zum ersten mal in Kerpen gefahren bin, hab ich vorsichtshalber 11:48 drauf gemacht, was dann ein wenig zu kurz war.
zum Glück hat es so gegen 12 aufgehört zu regnen, so dass ich dann ab 14 uhr fahren konnte.
Kerpen ist ja echt ne super strecke, hat super spaß gemacht. Leider gab es immer noch ein paar nasse stellen , so dass man nicht überall ideallinie fahren konnte.
Bist du auch schon in Hahn gefahren und kannt mir dafür eine Übersetzung
empfehlen ?
Grüße
Hartmut
11:47 wäre genau richtig gewesen. Da ich zum ersten mal in Kerpen gefahren bin, hab ich vorsichtshalber 11:48 drauf gemacht, was dann ein wenig zu kurz war.
zum Glück hat es so gegen 12 aufgehört zu regnen, so dass ich dann ab 14 uhr fahren konnte.
Kerpen ist ja echt ne super strecke, hat super spaß gemacht. Leider gab es immer noch ein paar nasse stellen , so dass man nicht überall ideallinie fahren konnte.
Bist du auch schon in Hahn gefahren und kannt mir dafür eine Übersetzung
empfehlen ?
Grüße
Hartmut
RE: Wankel Kerpen Übersetzung
@hardy
Hallo Hartmut, in Hahn bin ich 11/51 gefahren. Ist aber an der Grenze. 49 Zähne sollten besser sein.
Ich musste allerdings feststellen, dass andere Wankler hier im Forum meist 2 Zähne weniger fahren als ich. Keine Ahnung warum. Ein Freund, mit dem ich meist unterwegs bin und der ebenfalls wankelt fährt identische Übersetzung wie ich und da funktioniert es auch.
Also mein Tipp für Hahn: 11/49
Grüße, Thomas
Hallo Hartmut, in Hahn bin ich 11/51 gefahren. Ist aber an der Grenze. 49 Zähne sollten besser sein.
Ich musste allerdings feststellen, dass andere Wankler hier im Forum meist 2 Zähne weniger fahren als ich. Keine Ahnung warum. Ein Freund, mit dem ich meist unterwegs bin und der ebenfalls wankelt fährt identische Übersetzung wie ich und da funktioniert es auch.
Also mein Tipp für Hahn: 11/49
Grüße, Thomas
-
- Beiträge: 1584
- Registriert: Mo 25. Jul 2005, 15:23
- Wohnort: Köln
Wankel Kerpen Übersetzung
Hallo Hartmut,
gebe Tom da recht, 11:49 ist meine Übersetzung in Hahn.
Wenn ich das Kart für Kerpen vorbereitet haben, aber spontan doch nach Hahn fahre, lasse ich auch 11:47 drauf, und auch das ist dann nicht unfahrbar.
Persönlich finde ich das Ambiente und auch das Publikum besser als in Kerpen, meine persönliche Lieblingsstrecke, und die meiner Family auch, zumal man dort grillen darf
Allerdings werden wir noch ein wenig warten, bis wieder ordentlich Grip auf der Bahn ist, waren am ersten WE nach dem Umbau dort und das war eher Rallyfahren als Kartfahren. Hatte aber auch was, aber immer brauchen wir das nicht.
Gruß,
Stephan
gebe Tom da recht, 11:49 ist meine Übersetzung in Hahn.
Wenn ich das Kart für Kerpen vorbereitet haben, aber spontan doch nach Hahn fahre, lasse ich auch 11:47 drauf, und auch das ist dann nicht unfahrbar.
Persönlich finde ich das Ambiente und auch das Publikum besser als in Kerpen, meine persönliche Lieblingsstrecke, und die meiner Family auch, zumal man dort grillen darf

Allerdings werden wir noch ein wenig warten, bis wieder ordentlich Grip auf der Bahn ist, waren am ersten WE nach dem Umbau dort und das war eher Rallyfahren als Kartfahren. Hatte aber auch was, aber immer brauchen wir das nicht.
Gruß,
Stephan
Zuletzt geändert von Ehemaliger User 7 am Mo 21. Mai 2007, 12:35, insgesamt 1-mal geändert.
Mache die Dinge so einfach wie möglich - aber nicht einfacher.
SAFETY FIRST
SAFETY FIRST