Seite 1 von 3
Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 08:55
von Ehemaliger User 7
Hallo.
Bin ja dabei, Sohnemanns Kart aufzubauen mit nem JuniorMax.
Wir wollen sicherlich die erste Ausfahrt in Hahn machen, und da wir dann sicher genug zu schrauben haben, abgesehen von meinen grauen Haaren :rolleyes:, wollte ich ne ungefähre Übersetzung wissen, so das ich es zu Hause entsprechend vorbereiten kann.
Oder kann ich die Übersetzungen ungefähr vom SeniorMax übernehmen, da Junior weniger Leistung, dafür weniger Gesamtgewicht incl. Fahrer ?
Übersetzungen für Kerpen und Wackersdorf wären auch nicht schlecht.
Wenn noch jemand sonstige Tipps hat, gerne, nur zu, ist ja völliges Neuland für uns.
Danke für Eure Antworten.
Stephan
Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 09:49
von crgracer92
Für den Junior Max kann man auf die seite
http://www.rotaxmaxchallenge.de gehen und unter Stecken gucken.. da wird angezeigt die schnellsten rundenzeiten von fahren und die übersetzung dafür.. es wird minimax juniormax und seniormax angezeigt...
da findest du bestimmt auch wackersdorf und hahn.
RE: Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 10:13
von Ehemaliger User 7
@crgracer
Danke für den Tipp, das ist genau das was ich suchte. 8)
Sind alle unsere bevorzugten Strecken dabei.
Original von Ducati
Oder kann ich die Übersetzungen ungefähr vom SeniorMax übernehmen, da Junior weniger Leistung, dafür weniger Gesamtgewicht incl. Fahrer ?
Dann lag ich ja damit doch nicht so verkehrt.
Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 11:42
von crgracer92
@ Ducati
ne eigentlich ja nicht.. und ist keine sache
in welcher Serie fährst du denn mit??
ich bin am 28. in Hahn mit SAKM
Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 12:24
von Ehemaliger User 7
Wo ich fahre ? Na, in der Serie der besorgten Väter :O, sozusagen die Königsklasse im Kartsport.
Im Ernst, wir fahren nur Hobby, aber auch da will man ja vernünftig übersetzen.
Aber ich denke, der Umstieg vom Bambini zu was Flotterem wird schon klappen ...
Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 15:14
von novesori
Naja Bambini und JuniorMax ist auch kein Weltbewegender unterschied, das wird schon gut klappen. Mach dir da keine Gedanken

Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 15:32
von Crg-driver
Trotzdem kannste nicht weit kommen mit den Übersetzungen von der RMC Seite...
Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 16:49
von crgracer92
@ Crg-driver
Warum denn nicht?
Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 17:06
von BB-K
Original von novesori
...Bambini und JuniorMax ist auch kein Weltbewegender unterschied...
Das ist der größte Sprung, den du im Kartsport (ich rede von handelsüblichen Kartmotoren) überhaupt machen kannst

Schau mal die Zeiten auf der Seite an. Von Junior zu Senior unter einer Sekunde, von Mini, also ungefähr Bambini, auf Junior je nach Strecke mal 8 Sekunden...
Übersetzung Rotax JuniorMax
Verfasst: Fr 6. Mär 2009, 17:30
von Crg-driver
Weil die Übersetzungen nicht funktionieren!
Das merkste aber schon direkt in der ersten Runde, dass das nur ein Richtwert ist!!!
Zumindest bei manchen Strecken liegen die Übersetzungen die da stehen komplett daneben.
Glaube auch nicht das irgendein Sieger hingeht und seine gute Übersetzung die bei den Rotax Motoren sehr wichtig ist irgendwo hinschreiben lässt.