Übersetzungen!!!

Kart001 · Beitrag von **Kart001** » Sa 2. Jan 2010, 17:54

@Wolfi
Wie Du meinst.
Allerdings, wenn Du die Schweiz mit einfügst, dann musst doch Wohlen auch einbinden

Dann, die meisten Pisten von Frankreich sind insbesondere für Euch welche eher aus dem Süden sind auch sehr interessant!

Kart001

Ehemaliger User 7 · Beitrag von **Ehemaliger User 7** » Sa 2. Jan 2010, 17:55

@ Kart001

Und so meinte ich es.

Ein Tippfehler in der Liste, was auch schnell passiert ist, und schon kann der Motor hin sein.

Auch fürn Anfänger, bzw. gerade für diesen !!!

Und ich sehe noch einige Fehler.

Deswegen ja ne EIGENE Liste.

Molfi86 · Beitrag von **Molfi86** » Sa 2. Jan 2010, 17:56

welche auf frankreich kommen denn dann noch in frage?

bruellbroetchen · Beitrag von **bruellbroetchen** » Sa 2. Jan 2010, 17:58

@ ducati: Wir sammeln ja noch! Es ist ja noch nix fertig. Molfi kommt grade ein wenig ins schwitzen bei den ganzen Daten.

Molfi86 · Beitrag von **Molfi86** » Sa 2. Jan 2010, 18:01

JAAAAA komm ich!!! aber lieber so als wenn alles wieder im Sand verläuft!
aber jeder, zumindest von den Schalterfahrern, sollte sich dringen seinen eigenen werte eintragen und drauf achten das die auch bleiben.... bei den gibts einfach die meisten Differenzen und Problem....

@Ducati: dann sag dochmal wo die fehler sind dann kann man sich auch drum kümmern bzw. dafür sorgen das besser werte rankommen

Ehemaliger User 7 · Beitrag von **Ehemaliger User 7** » Sa 2. Jan 2010, 18:02

Ich komme hier gerade auch ins schwitzen, manche Fehler zu korrigieren

Nicht nur in der Rechtschreibung.

bruellbroetchen · Beitrag von **bruellbroetchen** » Sa 2. Jan 2010, 18:03

Besser als frieren, oder? ?(

Ehemaliger User 7 · Beitrag von **Ehemaliger User 7** » Sa 2. Jan 2010, 18:18

´´´´ @Ducati: dann sag dochmal wo die fehler sind dann kann man sich auch drum kümmern bzw. dafür sorgen das besser werte rankommen´´´´

Original von Ducati
Habe aus der Überschrift des TE erstmal mal aus Übersetz(t)ungen!!! Übersetzungen!!! gemacht.

Die Überschrift in der Liste stimmt doch immer noch nicht !!!

Aber es ist Eure Liste, und ist auch OK so.

Molfi86 · Beitrag von **Molfi86** » Sa 2. Jan 2010, 18:23

hm.... in meiner liste die ich hier hab ist nur das eine T drin....

Ehemaliger User 7 · Beitrag von **Ehemaliger User 7** » Sa 2. Jan 2010, 18:40

Dann muß ich wohl nen Rechner von der Telekom haben

Genug gescherzt !!!

Ich hab doch nix gegen Deine Liste, aber was glaubst Du, warum in Deiner aktuellen Version kein einziger Beitrag im Bambini-Bereich ist ??

Beim Rotax sieht es auch nicht viel anders aus. Warum wohl ?!

Der gute Wille zählt, und ich respektiere Dein Bemühen, dann aber bitte anständig !!!