Übersetzungen!!!

[Molfi86]

das war ja von anfang an klar das es mit den KZ probleme gibt!
aber zumindest ist es ja noch ein kleiner richtwert! zumindest wird dann keiner 16:28 fahren:rolleyes:
und 19:27 und 18:26 sind ja keine welten! und für einen anfänger ein grobe anfang;)
19:27 entspricht 18:25.579(gerundet 26) also in meinen augen doch recht ähnlich und gut genug um eine grobe richtung zuwissen:rolleyes:

[LOWO]

Ich halte die KZ2 Liste nicht für sinnlos!
Es ist halt eine grobe Richtung an der man sich orientieren kann!
Ansonsten wären alle anderen Einträge ebenfalls sinnlos wg. Gewicht / Reifen usw.
Ich sehe eine solche Liste als grobe Orientierung mit der man dann zzgl. des eigenen Wissens für die erste Ausfahrt auf einer neuen Bahn die Übersetzung findet.
Es soll ja den "Hobbyfahrern" dienen. Die prof. Feinabstimmung kann man eh nur "Vor Ort" herausfinden!

[Bobbycar35]

das ist mir schon klaar! Genau so will ich das ja auch!

..aber bei den Kz kann man ni so einfach für JEDEN Motor eine Standart übersetzung finden.

..Wenn dann müsste man von jeden motor die Übersetzung herausfinden und dann den Durschnitt ermitteln!

[Ehemaliger User 7]

Jetzt nehmt es mir mal nicht übel,

aber wenn ich mir hier so die Rechtschreibung anschaue, würde ich auf so eine Liste nicht vertrauen !!!


Was ist, wenn irgend ein Depp die Liste dahingehend verändert, dass es absolut nicht passt ??

Wir handhaben das immer so, wenn wir auf einer uns unbekannten Bahn sind, ruf´ ich den Bahnbetreiber vorher an und frage nach Anhaltswerten.

Aus solchen Gründen haben wir ja die Funktion eingeführt, das man weiß, wer fährt was und wo, und dann kann man auch dort mal höflich nachfragen. Und da haben wir schon gute Antworten bekommen.

Und auch als Hobbyfahrer sollte man ein paar Ritzel dabei haben, so kann man doch auch vor Ort selbst ausprobieren und testen.

Stephan

[Molfi86]

ich denke mal das die rechtschreibung nicht viel mit erfahrungswerten zutun hat!
und wenn man sich dann das telefonieren sparen kann ist das ja auch nichts schlechtes
aber z.B. Holdorf (mir fällt grad nicht der betreibername ein?( ) weiß auch nicht wirklich was auf einem 100er gut funktioniert!
aber keine sorge ich nimm dir das nicht übel8)

klar sollte man immer ein paar ritzel/kettenblätter mithaben aber wenn man vorher zuhause schon gut vorbereiten kann ohne rumzutelefonieren... spricht ja nichts dagegen:P

[Ehemaliger User 7]

Schon klar, Molfi

aber ich könnte Deine Liste, welche sicherlich gut gemeint ist, dahingehend verändern, dass ich mit einem Wankel in Kerpen nicht 11:47 fahre, sondern 9: 47.

Und dann ist der Motor ruckzuck im Eimer.

So meinte ich das.

[Molfi86]

klar daher sind deine bedenken voll und ganz gerechtfertigt! hab auch die gleichen! aber die meisten, denke mal auch du, haben wohl einen DZM und blind wrde ich auch nichts machen und direkt vollgas! aufpassen muss man immer, das sollte aber auch jedem klar sein!
aber ich glaube nicht das irgendjemand bewusst falsche angaben macht nur um jemanden zuschaden!
aber ich finde es auch gut das du berechtigte kritik äusserst!

[Ehemaliger User 7]

Keine falsche Angaben ?? Naja !!!

Da wäre ich mir nicht so sicher !!!


Ein Beispiel !

Haben dieses Jahr für unseren Sohn mitm MaxJunior angefangen, und die wildesten Antworten bekommen, als wir nachfragten, wie man übersetzt. Halt öffentlich.

Es sind hier so viele Leute, die lange und für teures Geld testen, testen, testen.

Per PN haben wir tolle Antworten bekommen, sie passten auf Anhieb !!
Und auch wir sind nur Hobbyfahrer.

Ich weiß selbst, was es für eine Arbeit es ist, eine solche Liste zu erstellen,
aber learning by doing !

[hirth-fahrer]

nach besten Wissen und Gewissen, einige Daten für den Hirth eingetragen.

[Molfi86]

Lerning bei doing?! da bin ich dabei:D
es sollen ja nur richtwerte sein! wie tempo 130 auf der autobahn
aber wenn sich genau die personen melden die für deinen MaxJunior dich beraten haben kann es auch eine sinnvolle liste werden!

*edit*
@Hirthfahrer: ich hoffe du hast die aktuellste liste genommen