Seite 17 von 20

Übersetzungen!!!

Verfasst: Do 28. Jan 2010, 09:22
von familyracingteam
Original von schröder
Original von Axel VT250
Hallo Schröder

wo bleiben den deine ganzen Bambini Übersetzungserfahrungen :tongue:
Die könnte ich dir jetzt verraten; aber danach müsste ich dich töten :D:D.

Geh´doch einfach taktisch vor; schleich´dich an einen schnellen A-Fahrer-Papa heran, sage ihm, dass du ganz frisch bist und einen B-Fahrer (also quasi der Nachwuchs vom Nachwuchs) als Schützling in Getümmel wirfst.

Er sagt dir seine A-Übersetzung. Dann ziehe zwei Zähne an und schon bist du bei der Musik ;)


Schröder
hey schröder,

dann bin ich ja jetzt schon so gut wie tot :-)

Übersetzungen!!!

Verfasst: Do 28. Jan 2010, 09:47
von Axel-K
Zitat Schröder
Geh´doch einfach taktisch vor; schleich´dich an einen schnellen A-Fahrer-Papa heran, sage ihm, dass du ganz frisch bist und einen B-Fahrer (also quasi der Nachwuchs vom Nachwuchs) als Schützling in Getümmel wirfst.

Er sagt dir seine A-Übersetzung. Dann ziehe zwei Zähne an und schon bist du bei der Musik ;)
Schröder


Soll ich mir dabei ein paar Hasenohren und Hasenzähne ans Gesicht hängen um einen beruhigenderen Eintrug zu hinterlassen?

Übersetzungen!!!

Verfasst: Do 28. Jan 2010, 10:45
von familyracingteam
@axel, wenn du in dem aufzug bei uns im zelt auftauchst und noch ein bier mit bringst bekommst du unser set up bestimmt grins

aber der frank sprach ja von schnellen bambini a fahrern papas grins.....................

Übersetzungen!!!

Verfasst: Do 28. Jan 2010, 10:51
von schröder
@ AxelVT250

Ne, reicht, wenn du die Ärmel hochkrempelst. Dann bekommst du jede Aussage "freiwillig".

Aber B-Fahrer gibt es im CS ja nicht mehr. Jetzt nur noch eine Klasse mit 108 Kg.

Schröder

Übersetzungen!!!

Verfasst: Di 2. Feb 2010, 21:28
von ascidriver
Könnte mal jemand eine Übersetzung für Kerpen mit Rotax Max Junior angeben, mit der man mal die 1. Ausfahrt testen kann.

Übersetzungen!!!

Verfasst: Di 9. Feb 2010, 20:11
von Molfi86
mal ein die aktuellste Liste die es der Zeit gibt

Übersetzungen!!!

Verfasst: Mi 10. Feb 2010, 08:09
von ascidriver
Schade, da steht aber noch nichts beim RotaxMax jun. in Kerpen.

Uwe

Übersetzungen!!!

Verfasst: Mo 22. Feb 2010, 16:46
von yugihammel
Wäre es auch noch möglich, die Klasse World Formula mit zu integrieren???

Ich hab einige Übersetzungen dafür, die würde ich dir dann per PN rüberschicken ;)

Danke schonmal im Vorraus ;)

yugihammel

Übersetzungen!!!

Verfasst: Mi 21. Apr 2010, 10:00
von biker
Hirth 1 Vergaser, 95kg, Conti CBB

12/47 ~ 7700 u/min

Biker

Übersetzungen!!!

Verfasst: Mi 21. Apr 2010, 11:14
von Parity
@biker: Überall?