Du steht vor einem Problem, dass alle einmal hatten.
Und bei gefühlten 99% aller Väter stellte sich schnell heraus, dass dieses Problem eigentlich keines war.
Da gibt es andere Probleme, die im Nachhinein viel gravierender sind.
Wenn dein Sohn freiwillig und mit viel Spass bei der Sache ist, dann kaufe ihm ein Kart.
Gute 900er Chassis bekommt du für sehr wenig Geld.
Da du wahrscheinlich, wie dein Sohn auch, erst deine Erfahrungen mit dem Kartsport machen musst, rate ich dir zu einem 4-Takt Motor. Dabei ist es zu Beginn sicherlich nicht wichtig, ob du einen Honda oder einen Nachbau kaufst.
Nehm´z.B. einen 200er Nachbau aus der Bucht. Der ist mit Begrenzer und ausreichenden Ölstand auf einem Bambini-Kart nicht tot zu kriegen.
Denke aber auch daran, dass du folgende Ausstattungen (zwingend notwendig) anschaffen musst:
-Sicherheitssitz (lebenswichtig)
- Heckauffahrschutz (wichtiger Schutz)
Aber selbst mit einer Minimalaussattung, unter der Voraussetzung, dass der Transport gesichert ist, musst du mit einer Investition von annähernd 1400 Euro rechnen. Und dann wirst du sehen, wie schnell das geht, bis der nächste Tausender investiert ist.
Bleibst du dann dabei, dann wirst du dich später gerne an die Zeit erinnern, als du noch mit einer Investion von 1400 € klargekommen bist

Kosten (wenn du preiswert fährst):
Chassis: 300- 450 Euro
Motor plus Böcke und Kleinteile: 250 Euro
Sitz: 250 Euro
HAS: 100 Euro
Anzug, Schuhe, Helm , Rippenschutzweste, Halskrause und Handschuhe: 400 Euro
Also zusammen ca. 1400 Euro
Willst du mit deinem Sohn später aktiv und vernünftig unterwegs sein, dann sieht die Rechnung anders aus.
Chassis: 1900 Euro
2 Motoren nebst Bearbeitung : 3500 Euro
Sitz: 250 Euro
HAS: 100 Euro
Lenksäule: 280 Euro
Anzug, Schuhe, Helm , Rippenschutzweste, Halskrause und Handschuhe: 1000 Euro
Also ca. 7000 Euro. Dazu dann noch Nenngelder, Reifen, Übernachtung, Transport, Reparaturen und Revisionen, Bahnmiete und, und und...
Dabei ist nirgendwo eingerechnet, dass du eine bestimmte Grundausstattung an Werkzeug brauchst, eine vernünftigen Kartwagen usw.
Viele Grüße
Schröder