die Kartbahn in Pottendijk hat eigentlich so gut wie immer geöffnet. Waren sogar mal am 2ten Weihnachtstag da...
Also mit dem Kart kannst du von April bis September eigentlich täglich von 10-18 Uhr fahren, von Oktober bis März nur an Samstagen und Sonntagen.
Auf der homepage kannst du aber auch alles nachlesen, kannst die Seite ja übersetzten lassen

http://www.pottendijk.nl/
Hier kann man dann auch gucken, wann Veranstaltungen usw sind...
An Sonntagen und mittwochs muss man sich die Bahn mit Supermotos teilen, wenn welche da sind... Ist dann halt ein anderer Geräuschpegel.... Aber wer´s mag....
Deutsch spricht eine Frau von denen ganz ok, aber Ticket kaufen ist auf jeden Fall kein Problem...
Musst einfach nur "1x Kartticket" sagen und deine Kartnummer wird abgefragt. 35 Euronen abdrücken und fertig

Falls noch Fragen da sind, raus damit...
Übersetzung kann ich dir leider für den Swissauto nicht sagen... Fahre Rotax
Die Bahn hat ne ziemlich lange Grade, aber auch enge Kurven, muss man ausprobieren...
Wo fährst du denn sonst so?
Grüße Mel