Der KZ braucht eine Rückführungsleitung ... was man probieren könnte ist die Rückführungsleitung über ein Y-Stück in die Versorgungsleitung wieder anzukappen, aber ich würde das Risiko nicht eingehen dass dir der Motor eventuell dann zu wenig Sprit zieht und du kommst nie drauf auf den Fehler.
Tank tauschen oder ein Entlüftungsloch reinmachen, so weit nach oben schwappt der Treibstoff im Fahrbetrieb nicht und könntest somit auf den Überlaufbehälter verzichten (Hobby).