Sie sind nicht angemeldet.

pehaha

gepr.Mitglied

  • »pehaha« ist männlich

Registrierungsdatum: 8. September 2005

Beruf: Selbst.

Hobbys: Technik

Danksagungen: 385

  • Nachricht senden

11

Montag, 9. Juli 2012, 19:46

RE: TM KF2 Übersetzung

So isset Frank...... :tongue:

Im Zweifel gucke ich mir eine Strecke von oben an, Google Earth, messe mal die Länge der Geraden aus, beurteile die dahin führende Kurve.......tippe mal so ins Blaue.

Wenns nicht passt, wirds passend gemacht.

Mit Übersetzungstabellen und Listen sind ja schon einige hier gescheitert.

zB die Tabelle von Molfi hat kaum KF2 Werte.

Das wäre eigentlich die Aufgabe von Bahnbetreibern, für ihre Bahn auf der HP a la Beule Eckdaten anzubieten.
( Es gibt auch ein Leben NACH dem Kart :D )

Ehemaliger User 7

Forensponsor

  • »Ehemaliger User 7« ist männlich
  • »Ehemaliger User 7« wurde gesperrt

Registrierungsdatum: 25. Juli 2005

Hobbys: Mopped fahrn :-)

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 10. Juli 2012, 06:35

RE: TM KF2 Übersetzung

""""""Das wäre eigentlich die Aufgabe von Bahnbetreibern, für ihre Bahn auf der HP a la Beule Eckdaten anzubieten.""""""


Vielleicht wäre es auch die Aufgabe eines Forenbetreibers, eine solche Liste, welche natürlich unverbindlich ist, mal oben anzupinnen, denn sonst sucht man sich nen Wolf.

Und vielleicht sollte man den Usern gegenüber auch mal weniger die Zunge :tongue: rausstrecken ! Gelle, Peter ... ;)
[color=red]Mache die Dinge so einfach wie möglich - aber nicht einfacher.[/color]
[color=red][/color]

[COLOR=red]SAFETY FIRST[/COLOR]

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ehemaliger User 7« (10. Juli 2012, 06:36)


pehaha

gepr.Mitglied

  • »pehaha« ist männlich

Registrierungsdatum: 8. September 2005

Beruf: Selbst.

Hobbys: Technik

Danksagungen: 385

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 10. Juli 2012, 12:08

Vorsicht wenn man im Glashaus sitzt und mit Hinkelsteinen um sich wirft........
Übersetzungen!!!
1.01.2010 Ducati
Jetzt nehmt es mir mal nicht übel, aber wenn ich mir hier so die Rechtschreibung anschaue, würde ich auf so eine Liste nicht vertrauen !!! Was ist, wenn irgend ein Depp die Liste dahingehend verändert, dass es absolut nicht passt ?? Wir handhaben das immer so, wenn wir auf einer uns unbekannten Bahn sind, ruf´ ich den Bahnbetreiber vorher an und frage nach Anhaltswerten. Aus solchen Gründen haben wir ja die Funktion eingeführt, das man weiß, wer fährt was und wo, und dann kann man auch dort mal höflich nachfragen. Und da haben wir schon gute Antworten bekommen. Und auch als Hobbyfahrer sollte man ein paar Ritzel dabei haben, so kann man doch auch vor Ort selbst ausprobieren und testen. Stephan

1.01.2010 Ducati
Nun lasst mal pehaha in Ruhe, er hat genug Erfahrung in allen Bereichen. Eine solche Liste macht insofern Sinn, wenn sie denn stimmt. Und da sehe ich das Problem. Wenn z.B. aufm Hahn die Omega-Kurve geöffnet ist, was ja nicht immer der Fall ist, übersetze ich nen Zahn anders. Was nun nicht heißen soll, dass ich damit richtig liege. Aber ich probiere es, und der DZM und die Zeiten sagen mir schon einiges.

2.1.2010 Ducati
@ Kart001Und so meinte ich es.Ein Tippfehler in der Liste, was auch schnell passiert ist, und schon kann der Motor hin sein.Auch fürn Anfänger, bzw. gerade für diesen !!!Und ich sehe noch einige Fehler.Deswegen ja ne EIGENE Liste.

6.1.2010 Ducati
@Molfi Tue uns allen bitte einen Gefallen. Versuche Dich bitte ein wenig mehr in der Groß- und Kleinschreibung. Es erleichtert erstens das Lesen, und zweitens erhält diese Liste dadurch ein wenig mehr an Seriösität. Bin nun wahrlich kein Rechtschreibfanatiker, im Chat schreibe ich auch klein, aber hier sollte man schon drauf achten. OK ? Danke !!!

23.02.2011 Ducati
@ pehaha, mit Deiner Meinung bin ich ganz bei Dir ... Zitat: Original von Ducati ... Was ist, wenn irgend ein Depp die Liste dahingehend verändert, dass es absolut nicht passt ?? Wir handhaben das immer so, wenn wir auf einer uns unbekannten Bahn sind, ruf´ ich den Bahnbetreiber vorher an und frage nach Anhaltswerten. Aus solchen Gründen haben wir ja die Funktion eingeführt, das man weiß, wer fährt was und wo, und dann kann man auch dort mal höflich nachfragen. Und da haben wir schon gute Antworten bekommen. Und auch als Hobbyfahrer sollte man ein paar Ritzel dabei haben, so kann man doch auch vor Ort selbst ausprobieren und testen. __________________

Bevor man sich mich solche Forderungen aus dem Fenster lehnt, immer vorher bedenken, wie sehr man selbst so etwas in Frage gestellt hatte.

Wenn ein Bahnbetreiber für seine Bahn Vorschläge einstellt, ist das eine übersichtliche Sache. Sie Beule Motodrom oder Westerwald-Ring.

Wenn so eine Liste alle Kartbahnen mit allen Motorvarianten abdecken will, dann endet das so wie der sicher gut gemeinte Versuch von Molfi.
Zu klein für den Bildschirm, zu breit für alle Motoren, selbst bei nur einer Option pro Motor.

Für Hagen hab ich persönlich 4 Varianten.

PS. Das mit der Zunge raus....muss nicht nicht unbedingt verstehen.
( Es gibt auch ein Leben NACH dem Kart :D )

Ehemaliger User 7

Forensponsor

  • »Ehemaliger User 7« ist männlich
  • »Ehemaliger User 7« wurde gesperrt

Registrierungsdatum: 25. Juli 2005

Hobbys: Mopped fahrn :-)

  • Nachricht senden

14

Dienstag, 10. Juli 2012, 12:47

"""""PS. Das mit der Zunge raus....muss nicht nicht unbedingt verstehen."""""

Wassn das fürn Satz ? ?( Das zum Thema Hinkelsteinen ... ;)


Und wenn Du Dir schon die Mühe machst, lieber Peter, mich zu zitieren, dann solltest Du auch verstehen, wie ich es meinte. Es ging um eine Liste, welche "unveränderbar" ist. Denn wenn eine solche, durchaus unverbindliche, Liste oben angepinnt wäre, kann sie kein User mit falschen Werten füllen oder verändern.

Wenn man sich aus dem Fenster lehnt, dann sollte man die Sätze auch lesen und verstehen können und mal die rosarote Brille abnehmen. ;)

Habe oft Vorschläge genug gemacht, aber das weißt Du ja selber ...
[color=red]Mache die Dinge so einfach wie möglich - aber nicht einfacher.[/color]
[color=red][/color]

[COLOR=red]SAFETY FIRST[/COLOR]

schröder

gepr.Mitglied

  • »schröder« ist männlich

Registrierungsdatum: 9. November 2007

Motor: KZ10B

Chassis: Zanardi KZ1

Danksagungen: 151

  • Nachricht senden

15

Dienstag, 10. Juli 2012, 22:25

@ Ducati

Ein VIP-Menber eines Forums ist für mich jemand, der nachhaltig mit tollen Beiträgen zum Thema beiträgt.

Und lass' einmal dieses Genörgel um irgendwelche, von dir ausgemachten, Rechtschreibschwächen und lass' uns bitte alle ein deinem Wissen teilhaben. Aber bitte nicht wieder mit 1000 Runden Nordschleife usw.

Solltest du kein KF2 dein Eigen nennen und diesen Motor nicht regelmäßig auf den Kartstrecken in Deutschalnd bewegen, dann schreibe einfache nichts. Tut der Suchfunktion sicher gut.

Und deinen offensichtlichen Zwist mit Peter kannst du ja per PN ohne Publikum zum Besten Geben. Es nervt.

Ehemaliger User 7

Forensponsor

  • »Ehemaliger User 7« ist männlich
  • »Ehemaliger User 7« wurde gesperrt

Registrierungsdatum: 25. Juli 2005

Hobbys: Mopped fahrn :-)

  • Nachricht senden

16

Dienstag, 10. Juli 2012, 23:01

@ schröder

Wie oft hattest Du Dich eigentlich schon aus diesem Forum abgemeldet ? ;)

Wir haben uns im Adminbereich die Finger wund geschrieben eben wegen Deiner Nörgelei und ich habe versucht, Dir immer die Stange zu halten. Warum ? Weil Du durchaus Ahnung hast und ich Deine Meinung schätze. Das hatte ich Dir allerdings auch vor nicht allzu langer Zeit per PN geschrieben.

Also bleibe bitte fair ..., denn das nervt genauso !
[color=red]Mache die Dinge so einfach wie möglich - aber nicht einfacher.[/color]
[color=red][/color]

[COLOR=red]SAFETY FIRST[/COLOR]

Vogt

gepr.Mitglied

  • »Vogt« ist männlich

Registrierungsdatum: 19. März 2011

Beruf: Student (Maschinenbau)

Hobbys: Kart Motorräder

Herkunftsland: Deutschland

Hausbahn: Emsbüren und Privatbahn

Motor: Rotax Max Sen, Suter Vampire R

Chassis: CRG

Danksagungen: 3

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 10. Juli 2012, 23:47

Habt ihr alle keine Hobbys? :ironie:

Ich bin ja ungern der Moralapostel aber diese kleinkarierten Sticheleien hier sind weit ab vom Thema.

Eigentlich sollte man gerade von euch erwarten, dass ihr die Forenregeln kennt.

Ihr könnt ja in der Spaßecke weiterposten. ;)

Sonst schließ ich hier gleich. :tongue:

Hihi, das wollt ich schon immer mal sagen....

Achja, ich hab leider keinen KF2, aber ich habe die Hoffnung durch meinen Beitrag zum Thema und so zu einer Lösung für den TS zurückzukehren.
News: Mutter dreht durch - Schraube locker!

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Vogt« (10. Juli 2012, 23:48)


williwankel

gepr.Mitglied

  • »williwankel« ist männlich

Registrierungsdatum: 3. November 2008

Hobbys: Kart, MTB

Herkunftsland: D

Hausbahn: Kerpen, Eindhoven, Spa, Hahn

Motor: Aixro XR50

Chassis: CRG Road Rebel

Danksagungen: 20

  • Nachricht senden

18

Mittwoch, 11. Juli 2012, 15:21

Manchmal ist es hier ein kleiner Kids-Club. Wenn ihr ein Problem miteinander habt, tragt es unter euch aus (PN, Chat, Mail oder Telefon), aber nicht in der Öffentlichkeit.
Pessimisten sind Optimisten mit mehr Erfahrung

Dummheit ist auch eine natürliche Begabung. (Wilhelm Busch)